首页 快讯正文

夏曼‧蓝波安直言 海明威不懂海

申博Sunbet官网 快讯 2019-10-20 41 0

身为来自台湾兰屿小岛的达悟族作家,夏曼‧蓝波安,本年来到国际经济重镇的德国法兰克福,在书展面临西欧读者,他直言:「全球最好的文学家,不一定是白人。尤其是写海。」海明威写《白叟与海》,被西方天下视为海洋文学典范,但小说里的白叟84天钓不到鱼,实在正代表他不懂玉轮与潮汐,不是一个好渔夫,「这本书只是励志小说,不是海洋文学。」

夏曼‧蓝波安示意,他在兰屿生涯,天天起床,听海的声响,就晓得当天的海洋状态,晚上瞥见玉轮,就会晓得潮汐变化,统统都与海洋有关,「不是科学告诉我玉轮和潮汐的划定规矩。我从小就跟海长大,我的民族的海洋,不是汉人以为的恐惧或灾害,而是玉人,头脑完整差别。」

63岁的夏曼‧蓝波安,从小就深入发明达悟族与汉人的差别,「在我上小学之前,我们小朋友都说我们本身的言语,但上学以后,就必须要学汉语,但那对我们来讲异常难题。先生们因而以为我们都很笨,由于我们学不好汉语。」

金沙书院两岸散文奖 徵文开跑

由旺旺中时媒体集团《中国时报》及金沙书院合办的第一届金沙书院两岸散文奖,19日在厦门启动,即日起向全球华人徵稿,最高奖金新台币15万元。

夏曼‧蓝波安在16岁时脱离兰屿,到台湾事情、修业,直到32岁,才重回老家,「我回到岛屿,为了要养我的父母亲,天天去抓鱼、潜水,这个历程被我写成了《冷海情深》,让没有海洋文学的汉人,相识台湾也有海洋民族。本来我把身材带进海里,从这个身材转换而来的笔墨,就叫做文学。」

夏曼‧蓝波安以为,连海明威、康拉德等大作家,实在都不懂海洋,「像是《阴郁之心》,虽然剧情很好,但终究目标都是要去抢夺海洋的资本。作为读者,我看不到任何风与浪、玉轮与潮汐的关联。」

「西方宰制了我们对待海洋的看法,这些天下典范海洋文学,没有在谈密切海洋,只谈制服和抢夺,谈海洋的恶与灾害,恰是证明了人面临海洋的狂妄,不晓得谦虚。」


原文衔接:https://www.chinatimes.com/newspapers/20191020000596-260115
转载申明:本文转载自互联网,若有侵占你的好处,请发邮件至本站邮箱,本站24小时内将予删除。
版权声明

本文仅代表作者观点,
不代表本站申博Sunbet官网的立场。
本文系作者授权发表,未经许可,不得转载。

好文推荐

标签列表

    站点信息

    • 文章总数:844
    • 页面总数:0
    • 分类总数:8
    • 标签总数:0
    • 评论总数:0
    • 浏览总数:107822